Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3167

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الْأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سلمان الخير،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. قال ‌الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثقة فقيه
  3. عن ‌ابْنِ وَهْبٍ: ثقة حافظ، عابد
  4. أخبرني ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ثقة فاضل، لم يصب ابن سعد في تضعيفه
  5. عن ‌عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ثقة عابد
  6. عن ‌أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، مقبول
  7. عن ‌شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ جزم ابن سعد بأن له وفادة
  8. عن ‌سَلْمَانَ الْخَيْرِ، Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٦٧ - قَالَ ‌الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ‌ابْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ ‌شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ ‌سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الْأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات غير أبي عُبيدة بن عُقبة، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وروى له مسلم هذا الحديث، وقد توبع بمكحول في الرواية الآتية بعده، ابن وَهْب: هو عبد الله أبو محمد المصري، وصحابيُّ الحديث سَلْمان الخَيْر: هو سَلْمان الفارسيّ»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3167ص 73 https://shamela.ws/book/1339/2319

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3167 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3167 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات غير أبي عُبيدة بن عُقبة، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وروى له مسلم هذا الحديث، وقد توبع بمكحول في الرواية الآتية بعده، ابن وَهْب: هو عبد الله أبو محمد المصري، وصحابيُّ الحديث سَلْمان الخَيْر: هو سَلْمان الفارسيّ رضي الله عنه ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 73 https://shamela.ws/book/1339/2319