Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 3094

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٣٠٩٤ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْمَرٌ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

«لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ، قَالَ عُمَرُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ؟ فَقَالَ ‌أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ. قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْيَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ، عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

قَالَ ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Rulings
al-Nasaiعِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان 100% a witness from another Companion ×1.30in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 3094
The chain6Rulings6In the books17Corroborating routes5Witnesses2Commentaries5Rare words1Takhrij3In the Seerah2In the Fiqh10Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
  3. معمر بن راشد
  4. عمران بن داور
  5. عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع 2 Bayhaqi 16810Mustadrak 1443
  6. محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان 3 Nasa’i 3969Nasa’i Kubra 4287Ibn Khuzayma 2247

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 3969Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

    أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عمران بن داور ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  2. Nasa’i Kubra 4287Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

    أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عمران بن داور ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  3. Ibn Khuzayma 2247Complete

    meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

    محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  4. Bayhaqi 16810Completesame words

    meets this book’s chain at عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع

    أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عمران بن داور ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← أبو الحسن محمد بن سنان القزاز البصري ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  5. Mustadrak 1443Completesame words

    meets this book’s chain at عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع

    أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عمران بن داور ← عمرو بن عاصم بن عبيد الله بن الوازع ← أبو الحسن محمد بن سنان القزاز البصري ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان