Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 2882

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٢٨٨٢ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ: سَمِعْتُ ‌سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ ‌عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحَيَّةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْفَأْرَةُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَائِشَةَ

Rare words

  1. وَقِيلَ لخُروجِهّن مِنَ الحُرْمة فِي الحِلّ والحرَم(فسق) · فيه

    فِيهِ «خمسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الحِلِّ والحرَم» أَصْلُ الفُسُوق: الخُروج عَنِ الاسْتِقامة، والجَوْرُ، وَبِهِ سُمِّي العَاصِي فَاسِقاً، وإنَّما سُمِّيت هَذِهِ الحيواناتُ فَوَاسِق، عَلَى الاسْتِعارة لخُبْثهِنَ. وَقِيلَ لخُروجِهّن مِنَ الحُرْمة فِي الحِلّ والحرَم: أَيْ لَا حُرْمةَ لَهُنَّ بِحال.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 446