Nasa’i 2764
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
٢٧٦٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا. فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ، وَدَعِي الْعُمْرَةَ. فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ، قَالَ: هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ، فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا»
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق Nasa’i 2650Bukhari 1720Nasa’i Kubra 3772Ibn Majah 2981
- عروة بن الزبير
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 1709Bukhari 2952Bukhari 4395Ibn Hibban 3917Nasa’i Kubra 3895Nasa’i Kubra 4160
- عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
- محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 1709Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 2952Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bukhari 4395Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعد بن سنان
- Nasa’i Kubra 3895Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
- Nasa’i Kubra 4160Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← أشهب بن عبد العزيز بن داود بن إبراهيم ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
- Nasa’i 2650Partial
meets this book’s chain at عائشة بنت أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← هناد بن السري الكوفي
- Bukhari 1720Partial
meets this book’s chain at عائشة بنت أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سليمان بن بلال ← خالد بن مخلد
- Nasa’i Kubra 3772Partial
meets this book’s chain at عائشة بنت أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يحيى بن سعيد بن فروخ
- Ibn Majah 2981Partial
meets this book’s chain at عائشة بنت أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← يزيد بن هارون بن زاذي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة