Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 2583

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

٢٥٨٣ - أَخْبَرَنَا ‌بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌غُنْدَرٌ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ:

«تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ. قَالَتْ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ: أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَلِي عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَتْ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا: زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ. فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ، فَقُلْنَا لَهُ: انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ، وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ. فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هُمَا؟ قَالَ: زَيْنَبُ، قَالَ: أَيُّ الزَّيَانِبِ؟ قَالَ: زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ، وَزَيْنَبُ الْأَنْصَارِيَّةُ، قَالَ: نَعَمْ، لَهُمَا أَجْرَانِ: أَجْرُ الْقَرَابَةِ، وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: شقيق بن سلمة 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 2583
The chain7Rulings1In the books7Corroborating routes4Takhrij1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. زينب بنت معاوية Companion
  2. عمرو بن الحارث ختن رسول الله Companion
  3. شقيق بن سلمة
  4. سليمان بن مهران 3 Bukhari 1466Nasa’i Kubra 9158Ibn Majah 1834
  5. شعبة بن الحجاج بن الورد
  6. محمد بن جعفر 1 Musnad 16082
  7. بشر بن خالد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Musnad 16082Completesame words

    meets this book’s chain at محمد بن جعفر

    زينب بنت معاوية ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر

  2. Bukhari 1466Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    زينب بنت معاوية ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← زينب بنت معاوية ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية

  3. Nasa’i Kubra 9158Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    زينب بنت معاوية ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية ← إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق

  4. Ibn Majah 1834Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    زينب بنت معاوية ← ابن أخي زينب الثقفية ← عمرو بن الحارث ختن رسول الله ← شقيق بن سلمة ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم