Nasa’i 1909
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
١٩٠٩ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ»
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- كيسان
- سعيد بن أبي سعيد
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن Bukhari 1314Bukhari 1316
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله Bukhari 1380
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 1380Complete
meets this book’s chain at قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
أبو سعيد الخدري ← كيسان ← سعيد بن أبي سعيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 1314Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
أبو سعيد الخدري ← كيسان ← سعيد بن أبي سعيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد العزيز بن عبد الله الأويسي
- Bukhari 1316Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
أبو سعيد الخدري ← كيسان ← سعيد بن أبي سعيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف