Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 1599

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

١٥٩٩ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وُهَيْبٌ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ ‌بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً، فَظَنُّوا أَنَّهُ نَائِمٌ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صُنْعِكُمْ، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: بسر بن سعيد 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Nasa’i 1599
The chain7Rulings1In the books14Corroborating routes6Commentaries4Takhrij3In the Seerah3In the Fiqh1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. زيد بن ثابت الأنصاري Companion
  2. بسر بن سعيد
  3. سالم بن أبي أمية 3 Bukhari 6113Abu Dawud 1044Abu Dawud 1447
  4. موسى بن عقبة بن أبي عياش
  5. وهيب بن خالد بن عجلان 1 Bukhari 731
  6. عفان بن مسلم بن عبد الله 1 Bukhari 7290
  7. أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة 1 Nasa’i Kubra 1294

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i Kubra 1294Complete

    meets this book’s chain at أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة

    سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة

  2. Bukhari 7290Complete

    meets this book’s chain at عفان بن مسلم بن عبد الله

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← إسحاق بن منصور بن بهرام

  3. Bukhari 731Partial

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عبد الأعلى بن حماد بن نصر

  4. Bukhari 6113Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← عبد الله بن سعيد بن أبي هند ← محمد بن جعفر ← محمد بن زياد بن عبيد الله الزيادي

  5. Abu Dawud 1044Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← إبراهيم بن سالم بن أبي أمية ← سليمان بن بلال ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن صالح

  6. Abu Dawud 1447Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← عبد الله بن سعيد بن أبي هند ← مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد ← هارون بن عبد الله بن مروان