Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 148

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر بن الخطاب

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ثقة
  3. حدثنا ‌زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  4. حدثنا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ صدوق له أوهام
  5. عن ‌رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ثقة عابد
  6. عن ‌أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قال سعيد بن عبد العزيز: كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
  7. ‌وَأَبِي عُثْمَانَ with the one before قيل: هو سعيد بن هانئ الخولاني، وقيل: حريز بن عثمان، وإلا فمقبول
  8. عن ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ Companion
  9. عن ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٨ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ‌رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ‌وَأَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ⦗٩٣⦘ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وله إسنادان؛ الأول: معاويةُ بنُ صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن عُقبة بن عامر، به. والثاني: معاويةُ بنُ صالح، عن أبي عثمان، عن عقبة، به، فقولُه: وأبي عثمان، معطوف على ربيعة بن يزيد، أي أن أبا عثمان شيخ ثانٍ لمعاوية ابن صا»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 148ص 114 https://shamela.ws/book/1339/219

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 148 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 148 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وله إسنادان؛ الأول: معاويةُ بنُ صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس الخولاني، عن عُقبة بن عامر، به. والثاني: معاويةُ بنُ صالح، عن أبي عثمان، عن عقبة، به، فقولُه: وأبي عثمان، معطوف على ربيعة بن يزيد، أي أن أبا عثمان شيخ ثانٍ لمعاوية ابن صالح وليس شيخًا لربيعة، وهذا هو الذي صوَّبه أبو عليّ

    ص 114 https://shamela.ws/book/1339/219