Hadith Search the texts and narrators

Nasa’i 1224

Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية

١٢٢٤ - أَخْبَرَنَا ‌حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ ‌أَبُو هُرَيْرَةَ :

«صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَلَكِنِّي نَسِيتُ - قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ، قَالَ: كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ، قَالَ: وَقَالَ: أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبُو هُرَيْرَةَ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. محمد بن أبي عمرة
  3. عبد الله بن عون بن أرطبان 3 Bukhari 482Ibn Majah 1214Ibn Khuzayma 1035
  4. يزيد بن زريع
  5. حميد بن مسعدة بن المبارك

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at عبد الله بن عون بن أرطبان

    أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر

  2. meets this book’s chain at عبد الله بن عون بن أرطبان

    أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← حماد بن أسامة بن زيد

  3. Ibn Khuzayma 1035Partialsame words

    meets this book’s chain at عبد الله بن عون بن أرطبان

    أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← بشر بن المفضل بن لاحق ← أبو هريرة ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد الله بن أبي لبيد ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار