Nasa’i 1121
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
١١٢١ - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، وَهُوَ كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
«بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا، فَرَأَيْتُهُ قَامَ لِحَاجَتِهِ، فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ، ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ، فَحَلَّ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا. ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ، فَأَيْقَظَهُ لِلصَّلَاةِ»
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- كريب بن أبي مسلم
- سلمة بن كهيل بن حصين Bukhari 6316Abu Dawud 5043
- سعيد بن مسروق
- سلام بن سليم
- هناد بن السري الكوفي Nasa’i Kubra 712
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 712Complete
meets this book’s chain at هناد بن السري الكوفي
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← كريب بن أبي مسلم ← سلمة بن كهيل بن حصين ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Bukhari 6316Partial
meets this book’s chain at سلمة بن كهيل بن حصين
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← كريب بن أبي مسلم ← سلمة بن كهيل بن حصين ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Abu Dawud 5043Partial
meets this book’s chain at سلمة بن كهيل بن حصين
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← كريب بن أبي مسلم ← سلمة بن كهيل بن حصين ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة