Nasa’i 1053
Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) · الطبعة المصرية
١٠٥٣ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ:
«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ، قَالَ: لَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ: وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهَدْتُ، فَعَلِّمْنِي، وَأَرِنِي، قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ، فَأَحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ»
Corroborating routes
- رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي Companion
- يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك
- علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري Nasa’i 667Nasa’i 1136Nasa’i 1314Nasa’i Kubra 1238Nasa’i Kubra 1643Abu Dawud 857+2
- محمد بن عجلان
- بكر بن مضر بن محمد بن حكيم بن سلمان
- قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 667Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد بن رافع ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Nasa’i 1136Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← همام بن يحيى بن دينار ← عبد الله بن يزيد ← محمد بن أبي عبد الرحمن
- Nasa’i 1314Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← داود بن قيس ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← سويد بن نصر بن سويد
- Nasa’i Kubra 1238Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← داود بن قيس ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← سويد بن نصر بن سويد
- Nasa’i Kubra 1643Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد بن رافع ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Abu Dawud 857Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← حماد بن سلمة بن دينار ← موسى بن إسماعيل
- Abu Dawud 858Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← همام بن يحيى بن دينار ← هشام بن عبد الملك ← الحسن بن علي بن محمد
- Ibn Majah 460Partial
meets this book’s chain at علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← همام بن يحيى بن دينار ← حجاج بن المنهال ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي