Mustadrak 8952
al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة
٨٩٥٢ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا خالد بن الحارث، أخبرنا عثمان بن غِيَاثَ الرَّاسِبي، أنَّ أبا نَضْرة حدَّثهم عن أبي سعيد الخُدْري، أنَّ رسول الله ﷺ قال:
«يُجمعُ الناسُ عند جسر جهنَّم عليه حَسَكٌ وكلاليبُ، ويَمرُّ الناس، فيمرُّ منهم مثل البَرْق، وبعضُهم مثلَ الفَرَس المُضمَّر (٣) ، وبعضُهم يَسعَى، وبعضُهم يَمْشي، وبعضُهم يَزحَفُ، والملائكةُ بجَنَبَتيه تقول: اللهمَّ سلِّمْ سلِّمْ، والكلاليبُ تَخطَفُهم. "هل رأيتم السَّعْفاء (٤) ؟ ثم إنهم بعدُ يُؤذَن لهم فيدخُلون الجنة" "وعلى الصراط ثلاثُ شَجَراتٍ، فيكون آخرُ من يَخرج من النار على شَفَتِها، فيقول: يا ربِّ، قدِّمْني إلى هذه الشجرة أكونُ في ظِلِّها وأكلُ من ثمرِها، قال: فيقول: عَهْدَك وذمَّتك أن تسألَني غيرَها، فيُحوَّلُ إليها، ثم يرى أخرى أحسنَ منها، فيقول مثلَ ذلك، فيقول: عهدَك وذِمَّتك لا تسألُني غيرَها، فيقول: عهدي وذمَّتي لا أسألُ غيرَها، فيُحوَّل إليها، فيرى أخرى أحسنَ منها، فيقول: يا ربِّ، آكل من ثمرِها وأكون في ظلِّها، فيُحوَّل إليها، قال: فيسمعُ أصواتَ الناس ويَرى سَوادَهم، فيقول: يا ربِّ، أَدخِلْني الجنة" "يُعطَى مِثلَ الدنيا ومثلَها معها" "مثلَ الدنيا وعشرَ أمثالِها»
لا تسألُني غيرَها، فيقول: عهدي وذمَّتي لا أسألُ غيرَها، فيُحوَّل إليها، فيرى أخرى أحسنَ منها، فيقول: يا ربِّ، آكل من ثمرِها وأكون في ظلِّها، فيُحوَّل إليها، قال: فيسمعُ أصواتَ الناس ويَرى سَوادَهم، فيقول: يا ربِّ، أَدخِلْني الجنة" . قال أبو سعيد: ثم ذكر على إثرِه أصحابَ النبي ﷺ ذكرها (١) ، فقال أحدُهما: "يُعطَى مِثلَ الدنيا ومثلَها معها" وقال آخر: "مثلَ الدنيا وعشرَ أمثالِها" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Corroborating routes
- عثمان بن غياث Ibn Hibban 7379Musnad 11200
- خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- محمد بن يعقوب بن يوسف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 7379Partial
meets this book’s chain at عثمان بن غياث
أبو سعيد الخدري ← المنذر بن مالك بن قطعة ← عثمان بن غياث ← روح بن عبادة القيسي ← زهير بن حرب بن شداد ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي
- Musnad 11200Partial
meets this book’s chain at عثمان بن غياث
أبو سعيد الخدري ← المنذر بن مالك بن قطعة ← عثمان بن غياث ← يحيى بن سعيد بن فروخ