Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 8936

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٨٩٣٦ - وأخبرنا الحسن بن يعقوب، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد، عن قَتَادةَ، عن الحسن والعلاءِ بن زياد، عن عِمْران بن حُصَين، عن عبد الله بن مسعود قال: تحدَّثْنا عند نبيِّ الله ﷺ ذَاتَ ليلةٍ وأَكْرَيْنا (١) الحديثَ، قال: ثم تَراجَعْنا إلى البيوت، فلما أصبَحْنا غَدَوْنا على النبي ﷺ ، فقال نبيُّ الله ﷺ

«عُرضت عليَّ الأنبياءُ الليلةَ بأَتْباعِها من أمَّتها، فجعل النبيُّ يجيءُ ومعه الثلاثةُ من قومِه، والنبيُّ ومعه العِصابةُ، والنبيُّ ومعه النَّفْرُ، والنبيُّ ليس معه أحدٌ من قومه، حتى أَتى (٢) عليَّ موسى بنُ عِمران في كَبْكبةٍ من بني إسرائيل، فلما رأيتهم أعجَبُوني، فقلت: ربِّ، مَن هؤلاء؟ قال: هذا أخوك موسى بنُ عِمران ومن تَبِعَه من بني إسرائيل، قال: قلت: ربِّ، فأين أمَّتي؟ فقيل لي: انظُرْ عن يمينِك، فإذا الظِّرابُ (٣) ، ظِرابُ مكة، قد سُدَّ بوجوه الرِّجال فقلت: ربِّ مَن هؤلاء؟ قال: أمَّتُك، قال: فقيل لي: هل رَضِيتَ؟ فقلت: ربِّ، رضيتُ، قال: ثم قيل لي: إنَّ مع هؤلاءِ سبعين ألفًا يدخلون الجنةَ لا حساب عليهم" "اللهمَّ اجعَلْه منهم" "سَبَقَك بها عُكّاشة" "فِدًى لكم أَبي وأُمي، إن استطعتم أن تكونوا من السبعين فكونوا، فإن عَجَزتُم وقصَّرتُم فكونوا من أهل الظِّراب، فإن عَجَرْتُم وقصَّرتُم فكونوا من أهل الأُفُق، فإني رأيتُ ثَمَّ ناسًا يَتهرَّشُون (٤) كثيرًا" "إني لأرجو أن يكونَ مَن تَبِعَني من أمّتي رُبعَ أهلِ الجنة" "إني لأرجو أن تكونوا الثُّلثَ" "إني لأرجو الشَّطرَ" " ليس كذلكَ، ولكنَّهم الذين لا يَستَرْقُون ولا يَكتَوُون ولا يتطيَّرُون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

ن (٤) كثيرًا" . قال: ثم قال رسول الله ﷺ : "إني لأرجو أن يكونَ مَن تَبِعَني من أمّتي رُبعَ أهلِ الجنة" قال: فكبَّرْنا، ثم قال: "إني لأرجو أن تكونوا الثُّلثَ" فكبَّرْنا، ثم قال: "إني لأرجو الشَّطرَ" فكبَّرْنا، قال: فتَلَا نبيُّ الله - صلى الله عليه وسل - ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ (٣٩) وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ﴾ [الواقعة: ٣٩ - ٤٠] . قال: فراجع المسلمون على هؤلاء السبعين، فقالوا: أَتُراهم ناسًا وُلِدوا في الإسلام ثم لم يَزالُوا يعملون به حتى ماتوا عليه؟ ! فنُمِيَ حديثُهم ذلك إلى نبي الله ﷺ فقال: " ليس كذلكَ، ولكنَّهم الذين لا يَستَرْقُون ولا يَكتَوُون ولا يتطيَّرُون، وعلى ربِّهم يَتوكَّلون" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن مسعود Companion
  2. عمران بن حصين الخزاعي
  3. الحسن بن أبي الحسن
  4. قتادة بن دعامة البصري 3 Ibn Hibban 7346Musnad 3806Musnad 3987
  5. سعيد بن أبي عروبة
  6. عبد الوهاب بن عطاء
  7. يحيى بن أبي طالب
  8. الحسن بن يعقوب بن يوسف

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    عبد الله بن مسعود ← عمران بن حصين الخزاعي ← الحسن بن أبي الحسن ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

  2. meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    عبد الله بن مسعود ← عمران بن حصين الخزاعي ← الحسن بن أبي الحسن ← قتادة بن دعامة البصري ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع

  3. meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    عبد الله بن مسعود ← عمران بن حصين الخزاعي ← الحسن بن أبي الحسن ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان