Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 8053

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٨٠٥٣ - أخبرنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا عبد الله بن ناجيَةَ، حدثنا عُبيد الله بن عمر، القَوَاريري، حدثنا عبدُ الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الواحد بن زيد، حدثني أسلم الكوفي، عن مُرَّة، الطيِّب عن زيد بن أرقَم قال: كُنَّا مع أبي بكر الصدِّيق فدَعَا بشراب، فأُتِيَ بماء وعَسَل، فلما أدْناه من فيهِ بكى وبكى حتى أبكى أصحابَه، فسكتوا وما سكتَ، ثم عاد فبكى حتى ظنُّوا أنهم لن يَقِدروا على مسألته، قال: ثم مَسَحَ عينيه، فقالوا: يا خليفةَ رسولِ الله ما أبكاكَ؟ قال: كنتُ مع رسولَ الله ﷺ فرأيتُه يَدفَعُ عن نفسه شيئًا، ولم أرَ معه أحدًا، فقلت: يا رسولَ الله، ما الذي تَدفَعُ عن نفسِك؟ قال:

«هذه الدنيا مُثِّلتْ لي، فقلت لها: إليكِ عني، ثم رَجَعَتْ، فقالت: إن أفلَتَّ مني، فلن يَنفلِتَ منّي مَن بعدَك»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني

(١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings

The early critics
  1. al-Hakim al-Naysaburid. 405 AH
    Early

    Accepted«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chain · طبعة الرسالة 8053 · ص 603

  2. al-Dhahabid. 748 AH
    Later

    Remark«عبد الصمد تركه البخاري وغيره»

    on the hadith · طبعة دار الكتب العلمية 7856 · ص 344

The modern editors of the prints 14th and 15th c. AH 1
  1. Adil Murshid

    Weak«إسناده ضعيف من أجل عبد الواحد بن زيد: وهو أبو عبيدة البصري، وشيخه أسلم الكوفي مجهول؛ تفرَّد بالرواية عنه عبد الواحد بن زيد وقال البزار: ليس بالمعروف، كما قال الذهبي في "الميزان". وأخرجه ابن أبي الدنيا في "ذم الدنيا"»

    on its chain · طبعة الرسالة 8053 · ص 604