al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7978
al-Hakim al-Naysaburi
«"الحمَّامُ حرامٌ على نساءِ أُمتي"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني
- حدثنا سعيد بن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
- حدثنا نافع بن يزيد ثقة عابد
- حدثني يحيى بن أبي أسيد
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٩٧٨ - أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا جَدِّي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا نافع بن يزيد، حدثني يحيى بن أبي أُسَيد، عن عُبيد بن أبي سَوِيَّة، أنه سمع سُبَيعة الأسلميّة تقول: دخل على عائشةَ نِسوةٌ من أهل الشام فقالت عائشةُ: ممن أنتنَّ؟ فقلن: من أهل حِمصَ، فقالت: صَواحبُ الحمَّامات؟ فقُلنَ: نعم، قالت عائشةُ: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "الحمَّامُ حرامٌ على نساءِ أُمتي" . ⦗٥٤٦⦘ فقالت امرأةٌ منهنَّ: فلي بناتٌ أمشُطُهنَّ بهذا الشَّراب، قالت: بأي الشَّراب؟ فقالت: الخمر، فقالت عائشة: أفكنتِ طيّبةَ النَّفْسِ أن تمتشطي بدَمِ خِنْزير؟ قالت: لا، قالت: فإنه مِثلُه (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7978ص 545 https://shamela.ws/book/1424/5962 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7784ص 322 https://shamela.ws/book/2266/8633
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن من أجل يحيى بن أبي أُسيد وعبيد بن أبي سويَّة، فقد روى عن كل واحدٍ جمعٌ، وذكرهما ابن حبان في "الثقات" إلا أنه سمَّى الثانيَ حميدَ بن سويد. وأخرجه النسائي في "الكنى" كما في "إكمال تهذيب الكمال" لمغلطاي ٩/ ٩٢ عن يحيى بن أيوب الخولاني، عن سعيد»
on its chainطبعة الرسالة 7978ص 546 https://shamela.ws/book/1424/5963
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن من أجل يحيى بن أبي أُسيد وعبيد بن أبي سويَّة، فقد روى عن كل واحدٍ جمعٌ، وذكرهما ابن حبان في "الثقات" إلا أنه سمَّى الثانيَ حميدَ بن سويد. وأخرجه النسائي في "الكنى" كما في "إكمال تهذيب الكمال" لمغلطاي ٩/ ٩٢ عن يحيى بن أيوب الخولاني، عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد. وأخرج أحمد ٤١ /
ص 546 https://shamela.ws/book/1424/5963