al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7628

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما تَصنَعينَ به؟ " "ما تَصنَعين بهذا؟ " "لو أنَّ شيئًا يدفعُ الموت -أو ينفع من الموت- نَفَع السَّنَا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by زرعة بن عبد الله بن زياد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي
  3. حدثنا يحيى بن عثمان ابن صالح بمصر صدوق، رمي بالتشيع، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
  4. حدثنا سعيد بن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
  5. أخبرنا عبد الله بن فروخ صدوق يغلط
  6. حدثني ابن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  7. عن زرعة بن عبد الله بن زياد
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٦٢٨ - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان ابن صالح بمصر، حدثنا سعيد بن أبي مريم أخبرنا عبد الله بن فَرُّوخَ، حدثني ابنُ جُريج، عن سعيد بن عُقبة الزُّرقي، عن زُرْعة بن عبد الله بن زياد، أنَّ عمر بن الخطاب حدثه عن أسماءَ بنت عُميس: أنَّ رسول الله ﷺ دخل عليها ذاتَ يومٍ وعندها شُبْرُمٌ تدقُّه، فقال: "ما تَصنَعينَ به؟ " فقالت: نَسقِيه فلانًا، فقال: "إنَّه داءٌ" . قال: ودخَلَ عليه وعندها سَنَا، فقال: "ما تَصنَعين بهذا؟ " فقالت: يشربُه فلانٌ، فقال: "لو أنَّ شيئًا يدفعُ الموت -أو ينفع من الموت- نَفَع السَّنَا" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 7628ص 306 https://shamela.ws/book/1424/5723
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7440ص 223 https://shamela.ws/book/2266/8280
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف، سعيد بن عقبة الزرقي لم نعرفه، وزرعة بن عبد الله اختلف الرواة في اسمه، فسماه سعيد بن عقبة كما هنا: زرعة بن عبد الله بن زياد وسماه عبد الحميد بن جعفر الأنصاري في رواية حماد بن سلمة عنه: زرعة بن عبد الرحمن وسمي في روايتي محمد بن بكر البرسان»

    on its chainطبعة الرسالة 7628ص 306 https://shamela.ws/book/1424/5723

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7628 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7440 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، سعيد بن عقبة الزرقي لم نعرفه، وزرعة بن عبد الله اختلف الرواة في اسمه، فسماه سعيد بن عقبة كما هنا: زرعة بن عبد الله بن زياد وسماه عبد الحميد بن جعفر الأنصاري في رواية حماد بن سلمة عنه: زرعة بن عبد الرحمن وسمي في روايتي محمد بن بكر البرساني وأبي بكر الحنفي عنه: عتبة بن عبد الله، وهو مجهول

    ص 306 https://shamela.ws/book/1424/5723