al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7476

al-Hakim al-Naysaburi

««مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، مِنَ الْبَغْيِ، وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بكرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا مكرم بن أحمد القاضي
  3. حدثنا موسى بن سهل بن كثير ضعيف.
  4. حدثنا إسماعيل ابن علية ثقة حافظ
  5. حدثنا عيينة بن عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني صدوق
  6. حدثني أبي ثقة
  7. عن أبي بكرة Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٤٧٦ - أخبرنا مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا موسى بن سهل بن كثير، حدثنا إسماعيل ابن عُليَّة، حدثنا عيينة بن عبد الرحمن بن جَوْشَن الغَطَفاني، حدثني أبي، عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله ﷺ : "ما مِن ذنبٍ أجدَرُ أن يُعجِّلَ الله لصاحبه العقوبةَ في الدنيا، مع ما يَدَّخِرُ له في الآخرة، من البَغْي وقطيعةِ الرَّحِم" (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن سهل، وقد توبع. =»

    on the hadithطبعة الرسالة 7476ص 205 https://shamela.ws/book/1424/5622

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7476 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7289 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن سهل، وقد توبع. =

    ص 205 https://shamela.ws/book/1424/5622