al-Mustadrak ala al-Sahihayn 722
al-Hakim al-Naysaburi
«"ألم يكن يُصلي؟ " "فما يُدرِيكم ماذا بَلَغَت به صلاتُه، إنَّما مَثَلُ الصلاة كَمَثَل نهرٍ جارٍ بباب رجلٍ، عَمْرٍ عَذْبٍ، يَقتحِمُ فِيهِ كلَّ يوم خمسَ مرَّات، فماذا تَرَونَ يبقى من دَرَنِه؟ لا تدرونَ ماذا بَلَغَت به صلاتُه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ
- حدثنا محمد بن إسماعيل بن مهران
- حدثنا أبو الطاهر with the one before ثقة
- أخبرنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
- أخبرني مخرمة بن بكير صدوق
- أبوه ثقة
- عن عامر بن سعد بن أبي وقاص ثقة
- سمعت سعد أحد العشرة، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٧٢٢ - حدّثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدّثنا أبو الرَّبيع ابن أخي رِشْدِين وأبو الطاهر قالا: أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني مَخْرَمة بن بُكَير، عن أبيه، عن عامر بن سعد بن أبي وقَّاص قال: سمعتُ سعدًا وناسًا من أصحاب رسول الله ﷺ يقولون: كان رجلانِ أخَوانِ في عهد رسول الله ﷺ ، وكان أحدُهما أفضلَ من الآخر، فتُوفي الذي هو أفضلُهما، ثم عُمِّرَ الآخرُ بعده أربعين يومًا، ثم تُوفيَ، فذكروا الرسول الله ﷺ فضيلةَ الأوَّل على الآخِر، فقال: "ألم يكن يُصلي؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، وكان لا بأسَ به، فقال رسول الله ﷺ : "فما يُدرِيكم ماذا بَلَغَت به صلاتُه، إنَّما مَثَلُ الصلاة كَمَثَل نهرٍ جارٍ بباب رجلٍ، عَمْرٍ عَذْبٍ، يَقتحِمُ فِيهِ كلَّ يوم خمسَ مرَّات، فماذا تَرَونَ يبقى من دَرَنِه؟ لا تدرونَ ماذا بَلَغَت به صلاتُه" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، فإنهما لم يخرجا مَخرَمةَ بن بُكير، والعِلَّة فيه أنَّ طائفة من أهل مصر ذكروا أنه لم يسمع من أبيه لصِغَر سنِّه، وأثبتَ بعضُهم سماعَه منه (٣) .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، فإنهما لم يخرجا مَخرَمةَ بن بُكير، والعِلَّة فيه أنَّ طائفة من أهل مصر ذكروا أنه لم يسمع من أبيه لصِغَر سنِّه، وأثبتَ بعضُهم سماعَه منه .»
on its chainطبعة الرسالة 722ص 678 https://shamela.ws/book/1424/671 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 718ص 316 https://shamela.ws/book/2266/714
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده قوي من أجل مخرمة بن بكير. وأخرجه أحمد ٣/»
on its chainطبعة الرسالة 722ص 678 https://shamela.ws/book/1424/671
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده قوي من أجل مخرمة بن بكير. وأخرجه أحمد ٣/
ص 678 https://shamela.ws/book/1424/671