Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 6877

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٦٨٧٧ - أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، حَدَّثَنَا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سَلَمة، حَدَّثَنَا هشام بن عُرْوة، عن عوف بن الحارث بن الطُّفيل، عن رُمَيثةَ أمِّ عبد الله بن محمد بن أبي عَتيق، عن أمِّ سلمة قالت: كلَّمني صواحبي أن أُكلِّمَ رسولَ الله ﷺ أن يأمرَ الناسَ فيُهدُون له حيث كان، فإنَّ الناسَ يتحرَّونَ بهداياهم يومَ عائشة، وإِنَّا نُحِبُّ الخيرَ كما تحبُّه عائشةُ، فقلتُ: يا رسولَ الله، إنَّ صواحبي كلَّمْنَني أن أكلِّمك أن تأمرَ الناسَ فيُهدون لكَ حيث كنتَ، فإنَّ الناس يتحرَون بهداياهم يومَ عائشةَ، وإنَّا نحبُّ الخيرَ كما تحبُّه عائشةُ، فسكت رسولُ الله ﷺ فلم يُراجِعْني، فجاءني صواحبي، فأخبرتُهن بأنَّه ﷺ لم يُكلِّمني، فقُلنَ: والله لا تَدَعيهِ، وما هذا حينَ تَدَعيه، قالت: فدارَ فكلَّمتُه، فقلتُ: إِنَّ صواحبي قُلنَ لي أن أُكلِّمَك تأمرُ الناسَ فيُهدون لكَ حيث كنتَ، فقلتُ له مثلَ المقالة الأُولى مرَّتين أو ثلاثًا، كلُّ ذلك يسكتُ عنها رسولُ الله ﷺ ، ثم قال:

«يا أُمّ سَلَمة، لا تُؤذيني في عائشةَ، فإنِّي والله ما نزل الوحيُ عليَّ وأنا في بيتِ امرأةٍ من نسائي غيرَ عائشة»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم سلمة

قالت: فقلتُ: أعوذُ بالله أن أسُوءَك في عائشة (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. هند بنت أبي أمية
  2. عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة
  3. هشام بن عروة بن الزبير بن العوام 1 Ibn Hibban 7109
  4. حماد بن سلمة بن دينار
  5. يزيد بن هارون بن زاذي
  6. أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Hibban 7109Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    هند بنت أبي أمية ← عوف بن الحارث بن الطفيل بن سخبرة بن جرثومة ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← حماد بن أسامة بن زيد ← محمد بن العلاء بن كريب ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري