al-Mustadrak ala al-Sahihayn 603
al-Hakim al-Naysaburi
«"اتَّقوا المَلاعِنَ الثلاثَ: البَرَازَ في الموارد، وقارعةِ الطريق، والظِّلِّ للخِراءة" "اتَّقوا اللاعِنَين" "الذي يَتخلى في الطريق"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني
- حدثنا سعيد بن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
- أخبرني نافع بن يزيد ثقة عابد
- حدثني حيوة بن شريح ثقة ثبت فقيه زاهد.
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٠٣ - حَدَّثَنَا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حَدَّثَنَا جدِّي، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي مريم، أخبرني نافع بن يزيد، حدَّثني حَيْوة بن شُريح، أنَّ أبا سعيد الحِمْيَري حدثه عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله ﷺ : "اتَّقوا المَلاعِنَ الثلاثَ: البَرَازَ في الموارد، وقارعةِ الطريق، والظِّلِّ للخِراءة" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. إنما تفرَد مسلمٌ بحديث العلاء عن أبيه عن أبي هريرة: "اتَّقوا اللاعِنَين" قالوا: وما اللاعنان؟ قال: "الذي يَتخلى في الطريق" .
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 603ص 612 https://shamela.ws/book/1424/605 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 594ص 273 https://shamela.ws/book/2266/586
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي سعيد الحميري، وروايته عن معاذ منقطعة. وأخرجه أبو داود»
on the hadithطبعة الرسالة 603ص 612 https://shamela.ws/book/1424/605
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي سعيد الحميري، وروايته عن معاذ منقطعة. وأخرجه أبو داود
ص 612 https://shamela.ws/book/1424/605