Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 5847

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٥٨٤٧ - أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزِي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا يحيى بن صالح الوُحَاظي، حدثنا الجَرّاح بن المِنهال، عن الزُّهري، عن أبي أُمامة بن سهل بن حُنيف: أنَّ عامرَ بن رَبيعة - رجلٌ من بني عَدِيّ بن كعب - رأى سهلَ بن حُنيف مع رسولِ الله ﷺ يغتسل بالخَرّار، فقال: واللهِ ما رأيتُ كاليومِ قطُّ ولا جِلدَ مُخبّأة، فلُبِطَ سهلٌ وسَقَط، فقيل: يا رسول الله، هل لك في سهْل بن حُنيف؟ فدعا رسولُ الله ﷺ عامرَ بنَ ربيعة، فتغيَّظ عليه، وقال:

«لِمَ يقتُلُ أحدُكم أخاهُ - أو صاحبَه - ألا يدعو بالبَرَكة؟! اعْتَسِل له»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أمامة بن سهل بن حنيف

فاغتَسل له عامرٌ، فراحَ سهلٌ وليس به بأسٌ. والغَسلُ أن يُؤتى بقَدَح فيه ماءُ؛ فيُدخِلُ يدَيه في القدح جميعًا، ويُهرِيقُ على وجهه من القَدَح، ثم يغسلُ فيه يدَه اليُمنى، ويَغسِل مِن فِيه في القَدَح، ويُدخِل يدَه فيَغسِل ظَهْرَه، ثم يأخُذ بيده اليَسار فيفعلُ مثلَ ذلك، ثم يَغسِل صدْرَه في القَدَح، ثم يَغسِل ركبتَه اليُمنى في القَدَح وأطرافَ أصابعِه، ويفعلُ ذلك بالرِّجل اليُسرى، ويُدخِلُ داخِلةَ (١) إزاره، ثم يُغطِّي القَدَح قبل أن يضعَه على الأرض، فيَحسُو منه ويتمضمض، ويُهرِيقُ على وجهِه، ثم يَصُبُّ على رأسِه (٢) ، ثم يُلقي القَدَحَ من وَرائِه (٣) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قد اتفق الشيخان رضي الله عنهما على إخراج هذا الحديثِ مختصرًا (١) .

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أسعد بن سهل بن حنيف Companion 2 Mustadrak 5849Muwatta 3459
  2. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب 1 Muwatta 3460
  3. عثمان بن سعيد بن خالد بن سعيد
  4. أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب

    أسعد بن سهل بن حنيف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك

  2. meets this book’s chain at أسعد بن سهل بن حنيف

    أسعد بن سهل بن حنيف ← محمد بن أبي أمامة ← يوسف بن طهمان ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← بحر بن نصر بن سابق ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان

  3. meets this book’s chain at أسعد بن سهل بن حنيف

    أسعد بن سهل بن حنيف ← محمد بن أبي أمامة ← مالك بن أنس بن مالك