al-Mustadrak ala al-Sahihayn 551

al-Hakim al-Naysaburi

٥٥١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. وحدثنا أبو بكر بن أبي نصر الدارَبردي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نُعيم وأبو حُذيفة قالا: حدثنا سفيان، عن بُرْد بن سِنان، عن عُبادة بن نُسَيٍّ، عن غُضَيف بن الحارث قال: سألتُ عائشة عن غُسْل النبي ﷺ من الجنابة، فقالت: ربَّما اغتسلَ قبل أن ينامَ، وربَّما نام قبلَ أن يغتسل (١) . تابعه كَهمَسُ بن الحسن عن بُرْد:

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا أسيد بن عاصم
  4. حدثنا الحسين بن حفص صدوق
  5. عن سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. أبو بكر بن أبي نصر الداربردي another route
  7. حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي
  8. حدثنا أبو نعيم ثقة ثبت
  9. أبو حذيفة with the one before صدوق سيئ الحفظ، وكان يصحف
  10. عن برد بن سنان صدوق، رمي بالقدر
  11. عن عبادة بن نسي ثقة فاضل
  12. عن غضيف بن الحارث مختلف في صحبته
  13. قال عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

٥٥١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. وحدثنا أبو بكر بن أبي نصر الدارَبردي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نُعيم وأبو حُذيفة قالا: حدثنا سفيان، عن بُرْد بن سِنان، عن عُبادة بن نُسَيٍّ، عن غُضَيف بن الحارث قال: سألتُ عائشة عن غُسْل النبي ﷺ من الجنابة، فقالت: ربَّما اغتسلَ قبل أن ينامَ، وربَّما نام قبلَ أن يغتسل (١) . تابعه كَهمَسُ بن الحسن عن بُرْد:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٤١/»

    on its chainطبعة الرسالة 551ص 582 https://shamela.ws/book/1424/575

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 551 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 544 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد ٤١/

    ص 582 https://shamela.ws/book/1424/575