al-Mustadrak ala al-Sahihayn 4658

al-Hakim al-Naysaburi

««مَنِ اسْتَخْلَفُوا؟» «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بكرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا الهيثم بن خلف الدوري
  3. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  4. حدثني خالد بن الحارث ثقة ثبت.
  5. حدثنا حميد الطويل ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  6. عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  7. عن أبي بكرة Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٥٨ - فحدَّثني أبو علي الحافظ، حدثنا الهيثم بن خلَف الدُّوْري، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثني خالد بن الحارث، حدثنا حُميد الطويل، عن الحسن، عن أبي بَكْرة قال: ⦗٥٦٣⦘ عَصَمَني الله بشيءٍ سمعتُه من رسول الله ﷺ ولما هلَك كِسْرى، قال: "مَن استخلَفُوا؟ " قالوا: ابنتَه، قال: فقال: "لن يُفلَحَ قومٌ وَلَّوا أمرَهم امرأةٌ" . قال: فلما قَدِمَت عائشةُ، ذكرتُ قولَ رسولِ الله ﷺ فَعَصَمَني اللهُ به (١) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 4608ص 128 https://shamela.ws/book/2266/4900
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. حميد الطويل هو ابن أبي حميد، والحسن: هو البصري. وأخرجه الترمذي»

    on its chainطبعة الرسالة 4658ص 563 https://shamela.ws/book/1424/3703

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4658 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 4608 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. حميد الطويل هو ابن أبي حميد، والحسن: هو البصري. وأخرجه الترمذي

    ص 563 https://shamela.ws/book/1424/3703