al-Mustadrak ala al-Sahihayn 3879

al-Hakim al-Naysaburi

«" خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن جعفر بن أبي طالب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا يونس بن بكير صدوق يخطئ
  4. عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  5. أبو العباس السياري another route
  6. حدثنا عبدة بن سليمان ثقة ثبت
  7. عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  8. محمد بن عبد الله بن قريش another route
  9. عن أبي بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  10. ابن نمير ثقة، صاحب حديث من أهل السنة
  11. أبو أسامة with the one before ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  12. هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  13. أحمد بن جعفر القطيعي another route
  14. عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
  15. أبي خيثمة ثقة ثبت
  16. وكيع ثقة حافظ عابد
  17. هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  18. أبوه ثقة فقيه مشهور
  19. عبد الله بن جعفر بن أبي طالب Companion
  20. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٧٩ - حدَّثَناه أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن هشام بن عُرْوة. وحدثنا أبو (١) العبَّاس السَّيّاري، حدثنا أبو الموجَّه، أخبرنا صَدَقةُ بن محمد، حدثنا عَبْدة بن سليمان، عن هشام بن عُرْوة. وأخبرني محمد بن عبد الله بن قُريش، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا ابن نُمير وأبو أسامة، عن هشام بن عُرْوة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو خَيْثمة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، عن عمِّه علي بن أبي طالب قال: قال رسول الله ﷺ : "خيرُ نسائِها مريمُ بنت عِمران، وخيرُ نسائِها خديجةُ" (٢) . ⦗٦٢٥⦘ رواه البخاري في "الصحيح" عن صَدَقة بن محمد! ورواه مسلم عن أبي خَيْثمة (١) وأبي بكر بن أبي شيبة بهذه السِّياقة. [٦٧ - تفسير سورة الملك]

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «أخرجاه فلماذا أوردته»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 3837ص 539 https://shamela.ws/book/2266/4017
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وقوله في أحد أسانيده هنا: صدقة بن محمد، وهمٌ من المصنف أو ممّن فوقه، فإنَّ صدقة هذا الذي يروي عن عبدة ويروي عنه أبو الموجَّه: هو صدقة بن الفضل أبو الفضل المروزي، وليس في طبقته من يسمى صدقة بن محمد، والله تعالى أعلم. أبو العبَّاس السياري:»

    on its chainطبعة الرسالة 3879ص 624 https://shamela.ws/book/1424/3046

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 3879 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 3837 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وقوله في أحد أسانيده هنا: صدقة بن محمد، وهمٌ من المصنف أو ممّن فوقه، فإنَّ صدقة هذا الذي يروي عن عبدة ويروي عنه أبو الموجَّه: هو صدقة بن الفضل أبو الفضل المروزي، وليس في طبقته من يسمى صدقة بن محمد، والله تعالى أعلم. أبو العبَّاس السياري: هو القاسم بن القاسم، وأبو الموجِّه: هو محمد بن عم

    ص 624 https://shamela.ws/book/1424/3046