Mustadrak 3697
al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة
٣٦٩٧ - أخبرني أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني، حَدَّثَنَا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة، حَدَّثَنَا إسماعيل بن عمر أبو المنذِر، حَدَّثَنَا كَثير بن زيد، عن المطَّلِب بن عبد الله بن حَنطَب، عن عبد الله بن عمر: أنه كان واقفًا بعَرَفاتٍ، فنَظَرَ إلى الشمس حين تدلَّت مثلَ التُّرس للغروب، فبكى واشتدَّ بكاؤُه، وتلا قولَ الله عز وجل : ﴿اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ (١) ﴾ إلى ﴿الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾ [الشورى:١٧ - ١٩] فقال له عَبْدَةُ: يا أبا عبد الرحمن، قد وقفتُ معك مِرارًا لم تَصنَعْ هذا! فقال: ذكرتُ رسولَ الله ﷺ وهو واقفٌ بمكاني هذا، فقال:
«أيُّها الناسُ، لم يَبْقَ من دُنْياكم هذه فيما مَضَى، إلّا كما بقيَ من يومِكم هذا فيما مَضَى منه»
(٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
In the Qur’an
- أبو بكر الباقلانيd. 403 AH · إعجاز القرآنEarly
«فيما مضى، إلا كما بقي من يومكم هذا فيما مضى»
- مصطفى صادق بن عبد الرزاق …d. 1356 AH · إعجاز القرآن والبلاغة النبويةModern
«فيما مضى إلا كما بقي من يومكم هذا فيما مضى»