Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 3414

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٣٤١٤ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشَّهيد، حدثنا أبو الوليد الطَّيَالسي، حدثنا ليث بن سَعْد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن أنس بن مالك: أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، إني ذو مالٍ كثيرٍ، وذو أهْلٍ ووَلَد، فكيف يَجِبُ لي أن أَصنعَ أو أُنفِقَ؟ قال:

«أدِّ الزكاةَ المفروضةَ طُهْرةً تُطَهِّرُك، وآتِ صِلَةَ الرَّحِم واعرِفْ حقَّ السائلِ والجارِ والمسكين" "فآتِ ذَا القُربَى حقَّه والمسكينَ وابنَ السَّبيل ولا تُبذِّرْ تبذيرًا" "نعم، إذا أدَّيتَها إلى رسوله (٢) ، فقد أدَّيتَها ولك أجرُها، وعلى مَن بَدَّلَها إثمُها»

(١) رسولِ الله، فقد أدَّيتُها إلى الله وإلى رسوله؟ قال: "نعم، إذا أدَّيتَها إلى رسوله (٢) ، فقد أدَّيتَها ولك أجرُها، وعلى مَن بَدَّلَها إثمُها" (٣) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings
al-Hakim al-Naysaburiهذا حديث صحيح على شرط الشيخينal-Dhahabiعلى شرط البخاري ومسلمModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: سعيد بن أبي هلال 85% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Mustadrak 3414
The chain6Rulings3In the books2Corroborating routes1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. سعيد بن أبي هلال
  3. خالد بن يزيد
  4. الليث بن سعد بن عبد الرحمن 1 Musnad 12394
  5. هشام بن عبد الملك
  6. محمد بن يعقوب بن يوسف

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Musnad 12394Partial

    meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن

    أنس بن مالك ← سعيد بن أبي هلال ← خالد بن يزيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم