Mustadrak 3022
al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة
٣٠٢٢ - أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيه، حدثنا محمد بن شاذان الجَوهَري، حدثنا زكريا بن عَدِيٍّ، حدثنا وَكيع، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، عن عبد الله قال: قرأتُ على رسول الله ﷺ : (فَهَلْ مِن مُذَّكِرٍ) بالذَّال، فقال النبي ﷺ : ﴿فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ﴾ [القمر: ١٥] بالدَّال (٢) . هذا حديث صحيح قد اتَّفقا على إخراجه من حديث شُعْبة عن أبي إسحاق مختصرًا (١) .Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- الأسود بن يزيد بن قيس
- عمرو بن عبد الله بن عبيد Ibn Hibban 6327Ibn Hibban 6328Musnad 3853
- إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Musnad 3755
- وكيع بن الجراح بن مليح
- زكريا بن عدي بن رزيق بن إسماعيل
- محمد بن شاذان بن يزيد
- محمد بن أحمد بن بالويه
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 3755Partial
meets this book’s chain at إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
عبد الله بن مسعود ← الأسود بن يزيد بن قيس ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← حجاج بن محمد
- Ibn Hibban 6327Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
الأسود بن يزيد بن قيس ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← هشام بن عبد الملك ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Ibn Hibban 6328Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
عمرو بن عبد الله بن عبيد ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← يحيى بن آدم بن سليمان ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- Musnad 3853Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
عبد الله بن مسعود ← الأسود بن يزيد بن قيس ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن عبد الله بن الزبير بن عمر بن درهم