al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2780

al-Hakim al-Naysaburi

««بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا جعفر بن محمد بن سوار
  4. حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
  5. حدثنا عبد العزيز بن محمد صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
  6. عن سهيل صدوق, تغير حفظه بآخره
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٨٠ - حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا جعفر بن محمد بن سَوّار ومحمد بن نُعَيم، قالا: حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سُهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة: أنَّ النبي ﷺ كان إذا رَفّأ الإنسانَ إذا تَزوّج قال: "بارَكَ اللهُ لك وبارَكَ عليكَ، وجَمَعَ بينكما في خَيرٍ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2780ص 609 https://shamela.ws/book/1424/2317
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2745ص 199 https://shamela.ws/book/2266/2844
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي من أجل عبد العزيز بن محمد: وهو الدراوردي. سهيل: هو ابن أبي صالح السمّان. وأخرجه أحمد ١٤/»

    on its chainطبعة الرسالة 2780ص 609 https://shamela.ws/book/1424/2317

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2780 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2745 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي من أجل عبد العزيز بن محمد: وهو الدراوردي. سهيل: هو ابن أبي صالح السمّان. وأخرجه أحمد ١٤/

    ص 609 https://shamela.ws/book/1424/2317