al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2735

al-Hakim al-Naysaburi

«"تُستأمَرُ اليتيمةُ في نفسها، فإن سَكَتَت فهو رضاها، وإن كَرِهَتْ، فلا كُرْهَ عليها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي بردة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد
  3. حدثنا أحمد بن مهران
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. حدثنا يونس بن أبي إسحاق صدوق يهم قليلا.
  6. عن أبي بردة ثقة
  7. سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٣٥ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا أحمد بن مِهْران، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي بُردة، عن أبي موسى سَمِعَ النبيَّ ﷺ يقول: "تُستأمَرُ اليتيمةُ في نفسها، فإن سَكَتَت فهو رضاها، وإن كَرِهَتْ، فلا كُرْهَ عليها" (٢) . ⦗٥٦٦⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 2735ص 566 https://shamela.ws/book/1424/2274
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2702ص 180 https://shamela.ws/book/2266/2793
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وأخرجه أحمد ٣٢/»

    on the hadithطبعة الرسالة 2735ص 565 https://shamela.ws/book/1424/2273

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2735 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2702 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وأخرجه أحمد ٣٢/

    ص 565 https://shamela.ws/book/1424/2273