al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2470
al-Hakim al-Naysaburi · 3 chains under this number
Chain 1 of 3
«"ما من عبدٍ يُنفِقُ من كلِّ مالٍ له زَوجَين في سبيلِ الله، إلا استَقبَلَتْه حَجَبةُ الجنةِ، كلُّهم يَدعُوه إلى ما عندَه"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أحمد بن عتاب العبدي ببغداد
- حدثنا قريش بن أنس صدوق تغير بآخره قدر ست سنين
- حدثنا أشعث بن عبد الملك ثقة فقيه
- عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- حدثنيThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٤٧٠ - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أحمد بن عَتَّاب العَبْدي ببغداد، حدثنا ⦗٣٦٤⦘ أبو بكر محمد بن أبي العَوّام الرِّيَاحي، حدثنا قُريش بن أنس، حدثنا أشعث بن عبد الملك، عن الحسن. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه - واللفظ له - حدثنا أبو المثنَّى معاذ بن المثنى العَنْبَري، حدثنا مُسدَّد، حدثنا بشر بن المفضَّل، حدثنا يونس، عن الحسن، عن صَعْصَعة بن معاوية، قال: قلتُ لأبي ذَرٍّ: ما مالُكَ؟ قال: لي عَمَلي، لي عَمَلي، قال: قلتُ: حَدِّثني، قال: نعم، قال النبي ﷺ : "ما من عبدٍ يُنفِقُ من كلِّ مالٍ له زَوجَين في سبيلِ الله، إلا استَقبَلَتْه حَجَبةُ الجنةِ، كلُّهم يَدعُوه إلى ما عندَه" . قال: قلتُ: وكيف ذاك؟ قال: إن كان رِجالًا فرجُلَين، وإن كان إبلًا فبَعِيرَين، وإن كان بقرًا فبقرتَين (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، وصَعْصَعة بن معاوية من مَفَاخِر العرب، وقد رواه أصحابُ الحسن عنه.
Chain 2 of 3
٢٤٧٠/ ١ - سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العباس بن محمد الدُّورِي يقول: سمعتُ يحيى بن مَعين يقول: صعصعةُ بن معاوية هو صاحب أبي ذَرٍّ، وهو أخو جَزِي (٢) بن معاوية.
The text as printed
٢٤٧٠/ ١ - سمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العباس بن محمد الدُّورِي يقول: سمعتُ يحيى بن مَعين يقول: صعصعةُ بن معاوية هو صاحب أبي ذَرٍّ، وهو أخو جَزِي (٢) بن معاوية.
Chain 3 of 3
٢٤٧٠/ ٢ - سمعتُ أبا حفص عمر بن جعفر البصري الحافظ غيرَ مرّةٍ يقول: ليس للبصريين بابٌ أحسنَ من طُرقِ حديثِ الحسن عن صَعْصَعة. ⦗٣٦٥⦘ قال الحاكم: فطلبتُ طُرقَ هذا الحديث وجمعتُه، فلما اجتمعنا في الكَرَّة الثانية ببغداد ذاكرتُه به، وأفادَني فيه ما لم يكن عندي، فحدَّثْتُ الحاكمَ أبا أحمد الحافظ رحمه الله يومًا بهذه القصة، وذاكَرْتُه به، فقال لي: من حدَّث بهذا الحديث عن أبي ذرٍّ غيرُ صعصعةَ؟ فلم أحفظ.
The text as printed
٢٤٧٠/ ٢ - سمعتُ أبا حفص عمر بن جعفر البصري الحافظ غيرَ مرّةٍ يقول: ليس للبصريين بابٌ أحسنَ من طُرقِ حديثِ الحسن عن صَعْصَعة. ⦗٣٦٥⦘ قال الحاكم: فطلبتُ طُرقَ هذا الحديث وجمعتُه، فلما اجتمعنا في الكَرَّة الثانية ببغداد ذاكرتُه به، وأفادَني فيه ما لم يكن عندي، فحدَّثْتُ الحاكمَ أبا أحمد الحافظ رحمه الله يومًا بهذه القصة، وذاكَرْتُه به، فقال لي: من حدَّث بهذا الحديث عن أبي ذرٍّ غيرُ صعصعةَ؟ فلم أحفظ.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، وصَعْصَعة بن معاوية من مَفَاخِر العرب»
on its chainطبعة الرسالة 2470ص 364 https://shamela.ws/book/1424/2072 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2439ص 95 https://shamela.ws/book/2266/2531
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. يونس: هو ابن عُبيد، والحسن: هو البصري. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 2470ص 364 https://shamela.ws/book/1424/2072
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. يونس: هو ابن عُبيد، والحسن: هو البصري. وأخرجه النسائي
ص 364 https://shamela.ws/book/1424/2072