al-Mustadrak ala al-Sahihayn 200

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ الرجلَ لَيُدرِكُ بحُسْنِ خُلُقِه، دَرَجاتِ قائم الليل صائم النهار"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
  4. حدثنا أبو النضر ثقة ثبت
  5. حدثنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  6. عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ثقة مكثر.
  7. عن عمرو ابن أبي عمرو ثقة ربما وهم
  8. عن المطلب صدوق كثير التدليس والإرسال
  9. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٠٠ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا أبو النَّضر، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عمرو ابن أبي عمرو، عن المطَّلب، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ : "إِنَّ الرجلَ لَيُدرِكُ بحُسْنِ خُلُقِه، دَرَجاتِ قائم الليل صائم النهار" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وشاهدُه صحيح على شرط مسلم:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه»

    on the hadithطبعة الرسالة 200ص 357 https://shamela.ws/book/1424/350
  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح على شرط مسلم:»

    on the hadithطبعة الرسالة 200ص 357 https://shamela.ws/book/1424/350
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 199ص 128 https://shamela.ws/book/2266/193
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، المطلب ـ وهو ابن عبد الله بن حنطب - لم يسمع من عائشة في قول الجمهور. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم الخراساني. وأخرجه أحمد ٤٠/»

    on the hadithطبعة الرسالة 200ص 357 https://shamela.ws/book/1424/350

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 200 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 199 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، المطلب ـ وهو ابن عبد الله بن حنطب - لم يسمع من عائشة في قول الجمهور. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم الخراساني. وأخرجه أحمد ٤٠/

    ص 357 https://shamela.ws/book/1424/350