Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 1935

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

١٩٣٥ - أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحُسين، حدثنا آدمُ بن أبي إياس، حدثنا شعبةُ. وأخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد الجَلّاب وأبو بكر أحمد بن جعفر القَطِيعي، قالا: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن جَبْر بن حَبيب، عن أم كُلثوم بنت أبي بكر، عن عائشة: أنَّ أبا بكر الصديق دَخَل على رسول الله ﷺ ، فكلَّمَه في شيءٍ يُخفِيه من عائشة، وعائشةُ تُصلِّي، فقال النبيُّ ﷺ :

«يا عائشةُ، عليكِ بالكَوامِلِ" "قُولي: اللهمَّ إني أسألُك من الخيرِ كلِّه، عاجِلِه وآجلِه، ما علمتُ منه وما لم أعلَمْ، وأعوذُ بكَ من الشرِّ كُلِّه، عاجلِه وآجلِه، ما علمتُ منه وما لم أعلَمْ، وأسألُك الجنةَ وما قَرَّب إليها مِن قولٍ أو عملٍ، وأعوذُ بك من النار وما قَرَّب إليها مِن قولٍ أو عمل، وأسألُك خيرَ ما سألك عبدُك ورسولُك محمدٌ، وأعوذُ بك من شرِّ ما استعاذك منه عبدُك ورسولُك محمدٌ ﷺ ، وأسألُك ما قَضَيتَ لي مِن أمرٍ أن تجعلَ عاقبتَه رَشَدًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

مدٌ ﷺ ، وأسألُك ما قَضَيتَ لي مِن أمرٍ أن تجعلَ عاقبتَه رَشَدًا" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings
al-Hakim al-Naysaburiهذا حديث صحيح الإسنادModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق 100%1 with no ranked word partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Mustadrak 1935
The chain12Rulings2In the books9Corroborating routes2Commentaries4Takhrij2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق
  3. جبر بن حبيب 1 Musnad 25019
  4. شعبة بن الحجاج بن الورد 1 Musnad 25137
  5. محمد بن جعفر
  6. أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
  7. أبو عبد الرحمن عبد الله بن أحمد
  8. شعبة بن الحجاج بن الورد
  9. آدم بن أبي إياس
  10. إبراهيم بن الحسين بن علي بن مهران بن ديزيل
  11. أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الأسدي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Musnad 25137Partial

    meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ← جبر بن حبيب ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر

  2. Musnad 25019Partial

    meets this book’s chain at جبر بن حبيب

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ← جبر بن حبيب ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله