Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 1934

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

١٩٣٤ - أخبرَناهُ أبو حفص عُمر بن محمد الفقيه بِبُخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا محمد بن سعيد بن سُويد القرشي بالكوفة، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه، عن معاذ بن جبل قال: أبطأ عنا رسولُ الله ﷺ صلاةَ الفجر، حتى كادتْ أن تُدرِكَنا الشمسُ، ثم خرج فصلَّى بنا فخفَّف في صلاتِه، ثم انصرفَ فأقبلَ علينا بوجهِه، فقال:

«على مَكانِكم أُخبِرْكم ما بَطّأني عنكم اليومَ في هذه الصلاةِ، إني صلَّيتُ في ليلَتي هذه ما شاءَ اللهُ، ثم مَلَكتْني عيني فنِمتُ، فرأيتُ ربّي تبارك وتعالى ، فألهَمَني أنْ قلتُ: اللهمَّ إني أسألُك الطيّباتِ، وتَرْك المُنكراتِ، وحبَّ المَساكينِ، وأن تتوبَ علَيَّ، وتَغفرَ لي وتَرحَمَني، وإذا أردتَ في خَلْقِك فتنةً، فنجِّني إليك منها غيرَ مفتونٍ، اللهمَّ وأسألُك حبَّك وحبَّ من يُحبُّك، وحبَّ عمل يقرِّبُني إلى حُبِّك" "تعلَّمُوهنَّ وادرُسُوهنَّ، فإنهن حَقٌّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

وادرُسُوهنَّ، فإنهن حَقٌّ" (١) .

The chain

al-Hakim al-Naysaburithe compiler
أبو حفص عمر بن محمد الفقيه ببخارىعمر بن محمد بن مسعود d. 345 AH
حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظأبو علي صالح بن محمد d. 293 AH
حدثنا محمد بن سعيد بن سويد القرشي بالكوفةمحمد بن سعيد بن سويد
عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلىمحمد بن عبد الرحمن بن d. 148 AHصدوق، سيئ الحفظ جدا
أبوهعبد الرحمن بن أبي ليلى ثقة
عن معاذ بن جبلأبو عبد الرحمن معاذ بن Companionمشهور، من أعيان الصحابة
قالThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ