al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1736

al-Hakim al-Naysaburi

«"أربعٌ لا يُجْزِئنَ في الأضاحيِّ: العَوْراءُ البيِّنُ عَوَرُها، والمريضةُ البيِّنُ مَرَضُها، والعَرْجاءُ البيِّنُ عَرَجُها، والكَسِيرُ التي لا تُنْقي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by شعبة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني
  4. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. مكرم بن أحمد القاضي ببغداد another route
  7. حدثنا يحيى بن أبي طالب
  8. حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  9. زيد بن الحباب with the one before وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  10. عن شعبة ثقة حافظ, متقن
  11. أحمد بن جعفر القطيعي another route
  12. حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
  13. حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
  14. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  15. أبو داود another route ثقة حافظ, غلط في أحاديث
  16. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  17. حدثنيThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٣٦ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا شعبة. وأخبرنا مُكرَم بن أحمد القاضي ببغداد، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا يزيد بن هارون وزيد بن الحُبَاب، عن شعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، وحدثنا يحيى بن سعيد، وحدثنا أبو داود؛ قالوا: حدثنا شعبة - وهذا لفظُ حديث أبي العباس - قال: سمعتُ سليمان بنَ عبد الرحمن يقول: سمعتُ عُبيدَ بن فَيْروزَ يقول: قلت للبراء: حدِّثْني عمَّا كَرِهَ أو نَهَى عنه رسولُ الله ﷺ من الأضاحيِّ، قال: فقال رسولُ الله ﷺ هكذا بيدِه - ويدي أقصرُ من ⦗٥٨٥⦘ يدِ رسول الله ﷺ : "أربعٌ لا يُجْزِئنَ في الأضاحيِّ: العَوْراءُ البيِّنُ عَوَرُها، والمريضةُ البيِّنُ مَرَضُها، والعَرْجاءُ البيِّنُ عَرَجُها، والكَسِيرُ التي لا تُنْقي" . قال: فإنِّي أكرَهُ أن يكون نَقْصٌ في الأُذُن والقَرْن، قال: فما كَرِهتَ فَدَعْهُ ولا تُحرِّمه على غيرك (١) . ⦗٥٨٦⦘ هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه لعلّة (١) روايات سليمان بن عبد الرحمن، وقد أظهر عليُّ بن المَديني فضائلَه وإتقانَه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه لعلّة روايات سليمان بن عبد الرحمن، وقد أظهر عليُّ بن المَديني فضائلَه وإتقانَه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1736ص 584 https://shamela.ws/book/1424/1444
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح.»

    on its chainطبعة الرسالة 1736ص 585 https://shamela.ws/book/1424/1445
  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. محمد بن جعفر: هو الملقب بغُندَر، ويحيى بن سعيد: هو القطان، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، والثلاثة الراوي عنهم هنا هو أحمد بن حنبل. وهو في "مسند أحمد" ٣٠/»

    on its chainطبعة الرسالة 1736ص 585 https://shamela.ws/book/1424/1445

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1736 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1718 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. محمد بن جعفر: هو الملقب بغُندَر، ويحيى بن سعيد: هو القطان، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، والثلاثة الراوي عنهم هنا هو أحمد بن حنبل. وهو في "مسند أحمد" ٣٠/

    ص 585 https://shamela.ws/book/1424/1445