al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1484

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الصَّدقةَ لا تَحِلُّ لنا، وإنَّ مَواليَ القوم من أنفُسِهم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي رافع

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون
  4. حدثنا عفان بن مسلم ثقة ثبت
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. أحمد بن جعفر القطيعي another route
  7. حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
  8. حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
  9. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  10. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  11. عن الحكم ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
  12. عن ابن أبي رافع ثقة
  13. عن أبي رافع
  14. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٨٤ - حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إسحاق بن الحسن بن مَيمُون، حدثنا عفّان بن مُسلِم، حدثنا شُعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحَكَم، عن ابن أبي رافع، عن أبي رافع: أنَّ رسول الله ﷺ بَعَثَ رجلًا من بني مَخزُوم على الصَّدقة، فقال لأبي رافع: اصحَبْني كَيْما تُصيبَ منها، فقال: لا، حتى آتيَ رسولَ الله ﷺ ، فانطَلَقَ إلى النبي ﷺ فسأله، فقال: "إنَّ الصَّدقةَ لا تَحِلُّ لنا، وإنَّ مَواليَ القوم من أنفُسِهم" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1484ص 373 https://shamela.ws/book/1424/1233
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. الحكم: هو ابن عُتيبة الكِندي، وابن أبي رافع: اسمه عبيد الله، وهو كاتب علي بن أبي طالب، وأبو رافع: هو مولى النبي ﷺ ، واسمه أسلم. وهو في "مسند أحمد" ٣٩/»

    on its chainطبعة الرسالة 1484ص 373 https://shamela.ws/book/1424/1233

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1484 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1468 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. الحكم: هو ابن عُتيبة الكِندي، وابن أبي رافع: اسمه عبيد الله، وهو كاتب علي بن أبي طالب، وأبو رافع: هو مولى النبي ﷺ ، واسمه أسلم. وهو في "مسند أحمد" ٣٩/

    ص 373 https://shamela.ws/book/1424/1233