Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 1423

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

١٤٢٣ - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمَّاك، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا أسامة بن زيد، حدثني الزُّهري، عن أنس بن مالك قال: لما رَجَعَ رسولُ الله ﷺ من أُحُد، سَمِعَ نساءَ الأنصار يَبكِين، فقال:

«لكنَّ حمزةَ لا بَوَاكيَ له" "يا وَيحَهُنَّ، ما زِلْنَ يَبكِينَ منذُ اليومِ، فَلْيَبكِينَ (١) ، ولا يَبكِين على هالكٍ بعد اليوم" "إنَّ الكافر يَزيدُه عند الله بكاءُ أهله عليه عذابًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

(١) ، ولا يَبكِين على هالكٍ بعد اليوم" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وهو أشهرُ حديث بالمدينة، فإنَّ نساء المدينة لا يَندُبنَ موتاهُنَّ حتى يَندُبنَ حمزةَ، وإلى يومنا هذا. وقد اتفق الشيخان على إخراج حديث أيوب السَّخْتِياني عن عبد الله بن أبي مُلَيكة؛ مناظرةِ عبد الله بن عمر وعبد الله بن عباس في البكاء على الميِّت، ورُجوعِهما فيه إلى أم المؤمنين عائشة، وقولِها: والله ما قال رسولُ الله ﷺ : إِنَّ الميتَ يُعذَّب ببُكاء أحدٍ، ولكنَّ رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الكافر يَزيدُه عند الله بكاءُ أهله عليه عذابًا" ، وإنَّ الله هو أَضحَكَ وأبكى، ولا تَزِرُ وازِرةٌ وِزْرَ أخرى (٣) .

Rulings

The early critics
  1. al-Hakim al-Naysaburid. 405 AH
    Early

    Accepted«هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadith · طبعة الرسالة 1423 · ص 311

The modern editors of the prints 14th and 15th c. AH 1
  1. Adil Murshid

    Weak«إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي. ورواه أسامة بن زيد مرةً عن نافع عن ابن عمر، وسيأتي برقم»

    on its chain · طبعة الرسالة 1423 · ص 311