al-Mustadrak ala al-Sahihayn 138

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الرجلَ لَيَتكلَّمُ بالكلمة من سَخَطِ الله لا يدري أن تَبْلُغَ ما بَلَغَت، فيكتُب الله له سَخَطَه إلى يوم القيامة، وإنَّ الرجل ليتكلَّمُ بالكلمة من رِضْوان الله لا يدري أن تَبلُغَ ما بَلَغَت، فيكتبُ الله له رِضاهُ إلى يومِ القيامة (١) "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي
  3. حدثنا عبد الله بن الحسن ابن أحمد بن أبي شعيب الحراني
  4. حدثنا موسى بن أعين ثقة عابد
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن محمد بن عمرو بن علقمة صدوق له أوهام
  7. أبوه صدوق
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٨ - فحدَّثَناه أبو سعيدٍ أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عبد الله بن الحسن ابن أحمد بن أبي شعيب الحرَّاني، حدثنا جدِّي، حدثنا موسى بن أعيَنَ، حدثنا ⦗٣١٥⦘ سفيان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه، عن جدِّه، عن بلال بن الحارث المُزَني قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الرجلَ لَيَتكلَّمُ بالكلمة من سَخَطِ الله لا يدري أن تَبْلُغَ ما بَلَغَت، فيكتُب الله له سَخَطَه إلى يوم القيامة، وإنَّ الرجل ليتكلَّمُ بالكلمة من رِضْوان الله لا يدري أن تَبلُغَ ما بَلَغَت، فيكتبُ الله له رِضاهُ إلى يومِ القيامة (١) " (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن في المتابعات والشواهد كسابقه.»

    on its chainطبعة الرسالة 138ص 315 https://shamela.ws/book/1424/308

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 138 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 137 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن في المتابعات والشواهد كسابقه.

    ص 315 https://shamela.ws/book/1424/308