Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 1177

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ، فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة
Rulings
al-Hakim al-Naysaburiهذا حديث صحيح على شرط مسلمModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: أبو صالح ذكوان 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Mustadrak 1177
The chain8Rulings2In the books3Corroborating routes2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. أبو صالح ذكوان
  3. القعقاع بن حكيم
  4. محمد بن عجلان
  5. يحيى بن سعيد بن فروخ 2 Ibn Hibban 2567Abu Dawud 1308
  6. مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
  7. معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى
  8. أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Hibban 2567Partial

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ

    أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري

  2. Abu Dawud 1308Partialsame words

    meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ

    أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان