al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1038

al-Hakim al-Naysaburi

١٠٣٨ - أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنطَري ببغداد، حدثنا ⦗٨٧٠⦘ أبو قِلَابة بن الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا أبو سَلَمة موسى بن إسماعيل. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أحمد بن علي الخزَّاز، حدثنا خالد بن خِدَاش؛ قالوا: حدثنا بكَّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة، عن أبيه، عن أبي بَكْرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا أَتاه أمرٌ يَسُرُّه -أو يُسَرُّ به- خَرَّ ساجدًا شُكرًا لله عز وجل (١) . هذا حديث صحيح، وإن لم يخرجاه، فإنَّ بكَّار بن عبد العزيز صدوقٌ عند الأئمة! وإنما لم يخرجاه لشرطهما في الرواية كما ذكرناه فيما تقدَّم، وليس لعبد العزيز بن أبي بَكْرة راوٍ غيرُ ابنه بَكَّار، والله أعلم. ١٠٣٨ م - حدثني الحسين بن محمد الماسَرْجِسي، حدثنا محمد بن سليمان بن فارس، حدثنا إسحاق بن منصور قال: سألتُ يحيى بنَ مَعِين عن بكَّار بن عبد العزيز ابن أبي بَكْرة، فقال: صالح الحديث (٢) . ولهذا الحديث شواهد يَكثُر ذِكرُها: ⦗٨٧١⦘ منها: أنه ﷺ رأَى القِردَ فخَرَّ ساجدًا (١) . ومنها: أنه ﷺ رأى رجلًا به زَمَانةٌ فخرَّ ساجدًا (٢) . ومنها: أنه ﷺ أتاه جعفرُ بن أبي طالب عند فتح خيبَرَ فخَرَّ ساجدًا (٣) . ومنها: أنه ﷺ رأى نُغَاشًا فخَرَّ ساجدًا (٤) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تميم القنطري ببغداد
  3. حدثنا أبو قلابة بن الرقاشي صدوق يخطئ، تغير حفظه لما سكن بغداد
  4. حدثنا أبو عاصم ثقة ثبت
  5. محمد بن صالح بن هانئ another route
  6. حدثنا السري بن خزيمة
  7. حدثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل ثقة ثبت
  8. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه another route
  9. حدثنا أحمد بن علي الخزاز
  10. حدثنا خالد بن خداش صدوق يخطئ.
  11. حدثنا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة صدوق يهم
  12. أبوه ثقة
  13. عن أبي بكرة Companion
The text as printed

١٠٣٨ - أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنطَري ببغداد، حدثنا ⦗٨٧٠⦘ أبو قِلَابة بن الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا أبو سَلَمة موسى بن إسماعيل. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أحمد بن علي الخزَّاز، حدثنا خالد بن خِدَاش؛ قالوا: حدثنا بكَّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة، عن أبيه، عن أبي بَكْرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا أَتاه أمرٌ يَسُرُّه -أو يُسَرُّ به- خَرَّ ساجدًا شُكرًا لله عز وجل (١) . هذا حديث صحيح، وإن لم يخرجاه، فإنَّ بكَّار بن عبد العزيز صدوقٌ عند الأئمة! وإنما لم يخرجاه لشرطهما في الرواية كما ذكرناه فيما تقدَّم، وليس لعبد العزيز بن أبي بَكْرة راوٍ غيرُ ابنه بَكَّار، والله أعلم. ١٠٣٨ م - حدثني الحسين بن محمد الماسَرْجِسي، حدثنا محمد بن سليمان بن فارس، حدثنا إسحاق بن منصور قال: سألتُ يحيى بنَ مَعِين عن بكَّار بن عبد العزيز ابن أبي بَكْرة، فقال: صالح الحديث (٢) . ولهذا الحديث شواهد يَكثُر ذِكرُها: ⦗٨٧١⦘ منها: أنه ﷺ رأَى القِردَ فخَرَّ ساجدًا (١) . ومنها: أنه ﷺ رأى رجلًا به زَمَانةٌ فخرَّ ساجدًا (٢) . ومنها: أنه ﷺ أتاه جعفرُ بن أبي طالب عند فتح خيبَرَ فخَرَّ ساجدًا (٣) . ومنها: أنه ﷺ رأى نُغَاشًا فخَرَّ ساجدًا (٤) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح، وإن لم يخرجاه، فإنَّ بكَّار بن عبد العزيز صدوقٌ عند الأئمة! وإنما لم يخرجاه لشرطهما في الرواية كما ذكرناه فيما تقدَّم، وليس لعبد العزيز بن أبي بَكْرة راوٍ غيرُ ابنه بَكَّار، والله أعلم.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1038ص 870 https://shamela.ws/book/1424/863
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1025ص 411 https://shamela.ws/book/2266/1019
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره، وفي إسناده ضعف من أجل بكّار بن عبد العزيز، لكنه يُعتبَر به في المتابعات والشواهد، وحديثه هذا في سجود الشكر له ما يشهد له من حديث غير واحد من الصحابة ذكرناها في تعليقنا على "مسند أحمد" ٣٤/»

    on the hadithطبعة الرسالة 1038ص 870 https://shamela.ws/book/1424/863

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1038 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1025 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وفي إسناده ضعف من أجل بكّار بن عبد العزيز، لكنه يُعتبَر به في المتابعات والشواهد، وحديثه هذا في سجود الشكر له ما يشهد له من حديث غير واحد من الصحابة ذكرناها في تعليقنا على "مسند أحمد" ٣٤/

    ص 870 https://shamela.ws/book/1424/863