al-Mustadrak ala al-Sahihayn 102
al-Hakim al-Naysaburi
«"ستةٌ لعنتُهم، لَعَنَهم الله وكلُّ نبيٍّ مُجابٍ: المكذَّبُ بقَدَر الله، والزائدُ في كتاب الله، والمتسلِّطُ بالجَبَرُوت، يُذِلُّ مَن أعزَّ اللهُ ويُعِزُّ من أذلَّ اللهُ، والمُستحِلُّ لحُرَم الله، والمستحِلُّ من عِتْرتي ما حرَّم الله، والتاركُ لسُنَّتي"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي
- حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ثقة حافظ
- أبو بكر بن إسحاق الفقيه another route
- أخبرنا الحسن بن علي بن زياد
- حدثنا إسحاق بن محمد الفروي صدوق كُفَّ فساء حفظه
- حدثنا محمد بن المؤمل another route
- حدثنا الفضل بن محمد الشعراني
- حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
- حدثنا ابن أبي الموال عبد الرحمن صدوق ربما أخطأ
- عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ثقة عابد
- عن عمرة ثقة
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٢ - حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن دَرَستَوَيهِ الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد؛ قالا: حدثنا إسحاق بن محمد الفَرْوي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي المَوَال القرشي. وأخبرني محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا ابن أبي المَوَال عبدُ الرحمن، حدثنا عُبيد الله (٢) بن مَوْهَب القرشي، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ : ⦗٢٩١⦘ "ستةٌ لعنتُهم، لَعَنَهم الله وكلُّ نبيٍّ مُجابٍ: المكذَّبُ بقَدَر الله، والزائدُ في كتاب الله، والمتسلِّطُ بالجَبَرُوت، يُذِلُّ مَن أعزَّ اللهُ ويُعِزُّ من أذلَّ اللهُ، والمُستحِلُّ لحُرَم الله، والمستحِلُّ من عِتْرتي ما حرَّم الله، والتاركُ لسُنَّتي" (١) . قد احتجَّ البخاري بعبد الرحمن بن أبي المَوَالِ، وهذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعرف له عِلَّةً (٢) ، ولم يُخرجاه. أخبرنا الحاكم أبو عبد الله الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر ربيع الآخر سنة ثلاث وتسعين وثلاث مئة:
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«وهذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعرف له عِلَّةً ، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 102ص 291 https://shamela.ws/book/1424/284 - شمس الدين الذهبي
«صحيح ولا أعرف له علة»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 102ص 91 https://shamela.ws/book/2266/104
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف، عبيد الله بن موهب مختلف فيه وهو إلى الضعف أقرب، وقد اضطرب فيه، فروي عنه عن أبي بكر بن حزم عن عمرة كما عند المصنف هنا، ومرة يرويه عن عمرة بإسقاط أبي بكر بن حزم، وروي عنه عن علي بن الحسين عن أبيه عن جدِّه عليٍّ عن النبي ﷺ ، كما سيأتي عند ا»
on its chainطبعة الرسالة 102ص 291 https://shamela.ws/book/1424/284
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف، عبيد الله بن موهب مختلف فيه وهو إلى الضعف أقرب، وقد اضطرب فيه، فروي عنه عن أبي بكر بن حزم عن عمرة كما عند المصنف هنا، ومرة يرويه عن عمرة بإسقاط أبي بكر بن حزم، وروي عنه عن علي بن الحسين عن أبيه عن جدِّه عليٍّ عن النبي ﷺ ، كما سيأتي عند المصنف برقم
ص 291 https://shamela.ws/book/1424/284