Muslim 2704
Sahih Muslim · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
Route 1
٤٤ - (٢٧٠٤) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا محمد بن فضيل وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عن أبي موسى. قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم في سفر. فجعل الناس يجهرون بالتكبير. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«يَا أيها الناس! اربعوا على أنفسكم. إنكم ليس تدعون أصم ولا غائبا. إنكم تدعون سميعا قريبا. وهو معكم" "يا عبد الله بن قيس! ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ " "قل: لا حول ولا قوة إلا بالله»
ك على كنز من كنوز الجنة؟ " فقلت: بلى. يا رسول الله! قال "قل: لا حول ولا قوة إلا بالله" .
Route 2
٤٥ - (٢٧٠٤) حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين. حدثنا يزيد (يعني ابن زُرَيْعٍ) . حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أبي موسى؛ أنهم كانوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وهم يصعدون في ثنية. قال فجعل رجل، كلما علا ثنية، نادى: لا إله إلا الله والله أكبر. قال فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم
«إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا" "يَا أَبَا مُوسَى! أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بن قيس! ألا أدلك على كلمة من كنز الجنة؟ " "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
َا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ" .
Route 3
٤٦ - (٢٧٠٤) وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ. حَدَّثَنَا خالد الحذاء عن أبي عثمان، عن أبي موسى. قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم في غزاة. فذكر الحديث. وقال فيه
«والذي تدعونه أقرب إلى أحدكم من عنق راحلة أحدكم»
وليس في حديثه ذكر لا حول ولا قوة إلا بالله.
Route 4
٤٧ - (٢٧٠٤) حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ. حدثنا عثمان (وهو ابن غياث) . حدثنا أبو عثمان عن أبي موسى الأشعري. قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم
«ألا أدلك على كلمة من كنوز الجنة - أو قال - على كنز من كنوز الجنة؟ " "لا حول ولا قوة إلا بالله»
ا قوة إلا بالله" .