Muwatta 3515
Muwatta Malik · رواية يحيى، تحقيق الأعظمي
٣٥١٥/ ٧٦٨ - مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ ؛ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ. وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ. وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا. فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللهُ»
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ. فَلَمَّا سَمِعْتُ هذَا الْحَدِيثَ، فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا .
Corroborating routes
- أبو قتادة
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري Darimi 2188Musnad 22525Musnad 22740
- يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
- مالك بن أنس بن مالك
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Darimi 2188Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← عبد ربه بن سعيد بن قيس بن عمرو ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← هشام بن عبد الملك
- Musnad 22525Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران
- Musnad 22740Partial
meets this book’s chain at أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
عبادة بن الصامت الأنصاري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← يحيى بن أبي كثير ← حرب بن شداد ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد