Muwatta 3345
Muwatta Malik · رواية يحيى، تحقيق الأعظمي
٣٣٤٥/ ٦٨١ - مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ . قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ:
«أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللهُ. وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ (١) . وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ. مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْراً يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ هؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هذِهِ الْأَعْوَادِ.
Corroborating routes
- معاوية بن أبي سفيان Companion
- محمد بن كعب بن سليم Musnad 16839Musnad 16894
- يزيد بن زياد
- مالك بن أنس بن مالك
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 16839Partial
meets this book’s chain at محمد بن كعب بن سليم
محمد بن كعب بن سليم ← أسامة بن زيد ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Musnad 16894Partial
meets this book’s chain at محمد بن كعب بن سليم
معاوية بن أبي سفيان ← محمد بن كعب بن سليم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ