Ibn Majah 902
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٩٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
«بِاسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلواتُ وَالطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- محمد بن مسلم بن تدرس
- أيمن بن نابل Nasa’i 1175Nasa’i 1281Nasa’i Kubra 765Nasa’i Kubra 1205Abu Ya‘la 2232Bayhaqi 2869+1
- محمد بن بكر بن عثمان
- يحيى بن حكيم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1175Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى
- Nasa’i 1281Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i Kubra 765Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى
- Nasa’i Kubra 1205Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Abu Ya‘la 2232Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← روح بن عبادة القيسي ← زهير بن حرب بن شداد
- Bayhaqi 2869Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← سليمان بن داود بن الجارود ← أبو بشر يونس بن حبيب العجلي ← عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ← محمد بن الحسن بن فورك
- Ibn Abi Shayba 3018Partial
meets this book’s chain at أيمن بن نابل
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← أيمن بن نابل ← سليمان بن حيان