Ibn Majah 4333
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٤٣٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتْفُلُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، أَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو زرعة بن عمرو بن جرير بن عبد الله
- عمارة بن القعقاع بن شبرمة MuslimBukhari 3327
- محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
- عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- MuslimPartial
meets this book’s chain at عمارة بن القعقاع بن شبرمة
أبو هريرة ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير بن عبد الله ← عمارة بن القعقاع بن شبرمة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 3327Partial
meets this book’s chain at عمارة بن القعقاع بن شبرمة
أبو هريرة ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير بن عبد الله ← عمارة بن القعقاع بن شبرمة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله