Ibn Majah 4223
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٤٢٢٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ، وَإِذَا أَسَأْتُ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: أَنْ قَدْ أَحْسَنْتَ، فَقَدْ أَحْسَنْتَ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ، فَقَدْ أَسَأْتَ»
Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- شقيق بن سلمة
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
- معمر بن راشد
- عبد الرزاق بن همام بن نافع Ibn Hibban 526Musnad 3808‘Abd al-Razzaq
- محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 526Complete
meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن عبد الأعلى ← بكر بن محمد بن عبد الوهاب أبو عمرو
- Musnad 3808Complete
meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
- ‘Abd al-RazzaqComplete
meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع