Sunan Ibn Majah 3885

Ibn Majah al-Qazwini

««بِسْمِ اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب صدوق، ربما وهم.
  3. حدثنا حاتم بن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  4. عن عبد الله بن حسين بن عطاء بن يسار ضعيف
  5. عن سهيل بن أبي صالح صدوق, تغير حفظه بآخره
  6. عن أبي هريرة Companion
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٨٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن حسين بن عطاء بن يسار ويعقوب بن حمد بن كاسب، وقد وهم فيه عبد الله بن حسين، قال أبو زرعة الرازي في "سؤالات البرذعي": عبد الله بن حسين ضعيف، حدث عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْ»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3885ص 48 https://shamela.ws/book/98138/2682
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «ضعيف»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3885ص 1278 https://shamela.ws/book/1198/5366

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3885 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3885 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن حسين بن عطاء بن يسار ويعقوب بن حمد بن كاسب، وقد وهم فيه عبد الله بن حسين، قال أبو زرعة الرازي في "سؤالات البرذعي": عبد الله بن حسين ضعيف، حدث عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "التكلان على الله" وإنما هو عن سهي

    ص 48 https://shamela.ws/book/98138/2682
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    في الزوائد في إسناده عبد الله بن حسين ضعفه أبو زرعة والبخاري وابن حبان

    ص 1278 https://shamela.ws/book/1198/5366