Ibn Majah 3846
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣٨٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا»
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق
- جبر بن حبيب Adab al-Mufrad 639
- حماد بن سلمة بن دينار Abu Ya‘la 4473
- عفان بن مسلم بن عبد الله Musnad 25019Ibn Abi Shayba 31316
- عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 25019Complete
meets this book’s chain at عفان بن مسلم بن عبد الله
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ← جبر بن حبيب ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله
- Ibn Abi Shayba 31316Complete
meets this book’s chain at عفان بن مسلم بن عبد الله
عفان بن مسلم بن عبد الله
- Abu Ya‘la 4473Partial
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
جبر بن حبيب ← حماد بن سلمة بن دينار
- Adab al-Mufrad 639Partial
meets this book’s chain at جبر بن حبيب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ← جبر بن حبيب ← سعيد بن إياس ← مهدي بن ميمون ← الصلت بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي المغيرة