Hadith Search the texts and narrators

Ibn Majah 3530

Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي

٣٥٣٠ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ: كَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنَ الْحُمْرَةِ، وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ، فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ، فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: رُقًى لِي فِيهِ مِنَ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ: لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنِ الشِّرْكِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«إِنَّ الرُّقَى، وَالتَّمَائِمَ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ» «أَذْهِبِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يحيى بن الجزار

نَتْ دَمْعَتُهَا، وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ، قَالَ: ذَاكِ الشَّيْطَانُ، إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ، وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ، وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ، وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ: «أَذْهِبِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. يحيى بن الجزار 1 Tabarani
  2. عمرو بن مرة الجملي
  3. سليمان بن مهران 4 Bayhaqi 19632Abu Dawud 3883Mustadrak 8495Musnad 3615
  4. عبد الله بن بشر بن النبهان
  5. معمر بن سليمان
  6. أيوب بن محمد بن زياد بن فروخ

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 19632Partialsame words

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    عبد الله بن مسعود ← زينب بنت معاوية ← يحيى بن الجزار ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب ← محمد بن بكر بن عثمان ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم

  2. Abu Dawud 3883Partialsame words

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    عبد الله بن مسعود ← زينب بنت معاوية ← ابن أخي زينب الثقفية ← يحيى بن الجزار ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب

  3. Mustadrak 8495Partialsame words

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    عبد الله بن عتبة بن مسعود ← يحيى بن الجزار ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← عبد الله بن الحسن بن أحمد بن أبي شعيب ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد

  4. Musnad 3615Partialsame words

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    يحيى بن الجزار ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم

  5. TabaraniPartialsame words

    meets this book’s chain at يحيى بن الجزار

    عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن الجزار ← فضيل بن عمرو ← العلاء بن المسيب بن رافع ← النضر بن محمد ← عبد العزيز بن أبي رزمة ← محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة ← محمد بن عبد الله بن سليمان