Ibn Majah 337
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ، وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ، مَنْ فَعَلَ ذَاكَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ. وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ. فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ. مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو سعيد الخير
- ثور بن يزيد بن زياد Bayhaqi 454Abu Dawud 35Musnad 8838
- عبد الملك بن الصباح
- محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 454Partial
meets this book’s chain at ثور بن يزيد بن زياد
أبو هريرة ← ثور بن يزيد بن زياد ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- Abu Dawud 35Partial
meets this book’s chain at ثور بن يزيد بن زياد
أبو هريرة ← أبو سعيد الخير ← حصين ← ثور بن يزيد بن زياد ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← إبراهيم بن موسى بن يزيد بن زاذان
- Musnad 8838Partial
meets this book’s chain at ثور بن يزيد بن زياد
ثور بن يزيد بن زياد ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق